I know Naraht will appreciate this. The entire GUIDO-R loop around this area is great to listen to, as it shows GUIDO #3 (out of 4 or 5 crowded around the console) Steve Bales taking command trying to solve the integration problem in the LM. His preferred option is to send MIT vectors to run on their hybrid since the LM is (assumed to be) not able to navigate in deep space. Jack Garman, the AGC expert, has meanwhile been trying to convince Steve to upload a state vector. This leads to Bales eventually asking flatly:
"Are we wrong doing what I say we're going to do?"Link:
https://apolloinrealtime.org/13/?t=058:40:27&ch=22One thing of note: Jack does warn Steve against depending on the hybrid to work for them due to difficulty bringing it up. This ends up being prescient as later on, when trying to do the free return burn at 61:30 GET, they're unable to get the hybrid to churn out a run in time, despite repeated prodding from GUIDO Gary Renick, Jack, and Steve. This forces Gary to use his own professional judgment to assure Lunney to go ahead with the burn.